Comment s'inscrire ?

L'inscription à Second Life se fait via le site secondlife.com, en anglais. Pour vous faciliter la tâche, voici des instructions détaillées (note : les expressions sont en italique). Une fois sur le site de Second Life, cliquez sur Join tout en haut à droite de la page.

Le choix de votre identité

La première étape consiste à choisir un prénom... et sélectionner un nom. En effet, pas de norbert_lesec_89 sur SL ! On fournit le prénom de son choix, puis on choisit un nom parmi ceux proposés par SL. Tapez donc le prénom [First name] de votre choix, et sélectionnez un nom [Last Name]. Petit détail : le prénom dont contenir de 2 à 31 caractères, et ne peut contenir que des chiffres et des lettres (pensez aussi à utiliser une majuscule). Pour vérifier si votre choix est possible, cliquez sur Check this name for availability.

Choisir nom et prénom

Gabriel n'étant pas disponible (du tout !), voici le résultat de la recherche :

Non disponible

Je tente donc l'expérience avec Gabrielle :

Autres options Cette fois-ci, le prénom n'est pas disponible avec Kuhn, mais il l'est avec Hyun, Yiyuan, etc. Je peux donc 1) choisir un autre nom, disponible; 2) tenter ma chance avec un autre prénom 3) revenir à la fenêtre principale et choisir un autre nom et un autre prénom. Je choisis la seconde possibilité, et tape Eb dans le champs Essayer un autre prénom [Try another first name].

Voici le résultat :

Félicitations

Il suffit maintenant de cliquer sur Choose this Second Life Name, choisir ce nom Second Life, et le navigateur revient vers le formulaire de départ : Choix conservé

Cette étape peut prendre quelques minutes. Soyez patient, et vous obtiendrez un nom sympa.

Continuons sur notre lancée : insérez votre date de naissance. Il vous est conseillé de fournir une date valide car Second Life peut se servir de cette information pour vérifier votre compte en cas de perte de mot de passe. Ensuite, tapez votre adresse électronique 2 fois. Là encore, insérez une adresse valide. Cliquez sur Continue.

Choisir son avatar

L'étape suivante vous permet de choisir votre avatar, votre apparence "physique" sur SL. Faites votre choix sans trop sourciller : il est possible de faire tous les changements que vous voulez une fois à l'intérieur de SL. Choisissez donc un avatar et cliquez sur Choose this avatar.

Les informations "réelles"

Maintenant, il est temps de fournir des infos du monde bien réel. Voici les détails du formulaire, avec l'anglais en italique.

Votre vrai nom [Your Real Name]

  • Prénom : [First Name]
  • Nom de famille : [Last Name]
  • Sexe : [Gender]
  • Pays : [Country]

Mot de passe [Password]

  • Votre mot de passe doit contenir de 4 à 16 caractères [Your password must be 4-16 characters]
  • Tapez un mot de passe [Enter a password]
  • Tapez-le à nouveau [Enter again]

Question de sécurité [Security question]

  • Dans quelle rue avez-vous grandit ?[What street did you grow up on?]
  • Quel est le nom de jeune fille de votre mère ? [What is your mother's maiden name?]
  • Quel est le nom de votre animal de compagnie ? [What is your pet's name?]
  • Quel est le titre de votre livre préféré ? [What is the title of your favorite book?]
  • Dans quelle ville êtes-vous né(e) ? [What city were you born in?]
  • Quel est votre lieu de vacances favori ? [What is your favorite vacation spot?]

Réponse [Answer]


Nouvelles et mises à jour Second Life [Second Life News and Updates]

  • Lettres Second Life [Notices from Second Life]
  • Nouvelles développeurs [Developer News]
  • Offres de partenaires externes [Third party offers]
  • Code promotionnel (facultatif) [Promotion Code (Optional)]

Qui vous a référé ? [Who Referred You? (optional)]

  • Nom Second Life [Second Life Name]

PS: si le site secondlifeforum.fr vous est utile, veuillez tapez Eb Kuhn. Merci !

Veuillez entrer ce code [Please enter this code.]

  • Entrez le code affiché ci-dessous [Enter code shown below]
  • Cliquez ici si vous ne pouvez pas lire le code [Click here if you can't read the code.]

Est-ce votre premier compte ? [Is this your first account?]

  • Ceci est mon premier compte [This is my first Second Life account.]
  • J'ai déjà un compte Second Life. [I already have a Second Life account.]
  • Ceci est un compte supplémentaire. [This is an additional account.]

Condition de service [Terms of Service]

  • J'accepte les conditions de service [I agree to the Terms of Service]

Remplissez donc le formulaire et cliquez sur Continue. Vous êtes maintenant inscrit(e) !


Le paiement

L'étape suivante consiste à entrer vos données de carte bancaire. Passons cette étape et prenons un compte gratuit (ce qui bien sûr exclut l'obtention des 250 L$). Cliquez sur Skip this Step.

Second Life vous propose de prendre un compte Premium. Ce compte vous offre la possibilité d'acheter du terrain, d'obtenir un acompte de 1250 L$, et un versement hebdomadaire de 300 L$. Nous restons en compte gratuit pour le moment : cliquez sur Skip this step. Le site Second Life vous souhaite la bienvenue, et vous invite à télécharger le client Second Life : Bienvenue


Le téléchagement et l'installation

Il ne vous reste qu'à cliquer sur le bouton correspondant à votre système d'exploitation. Ensuite, effectuez l'installation en lançant le fichier téléchargé. Une fois l'installation complète, vous pouvez lancer Second Life. Sur l'écran de lancement, tapez votre prénom, votre nom, et votre mot de passe et cliquez sur Connect : Connexion

Pour passer au français de suite, ne cliquez pas sur Connect, mais sur Preferences. Cliquez sur le premier onglet (General), et au bas de la fenêtre, choisissez le français.
LanguesC'est du "beta" (au 18 mars 2007), donc le français n'est pas toujours bien traduit. Cliquez sur OK, puis connectez vous !


N'oubliez pas que vos commentaires et questions sont les bienvenus sur le forum.